Sa vie privée
♫ Ta précieuse petite fille ♫
♫ Tout ce dont j'ai besoin c'est toi ♫
♫ Ta précieuse petite fille ♫
♫ Tout ce que je veux c'est toi ♫
Sa vie privée
Galerie d'art
Vous travaillez ici ?
Oui, un instant.
Je peux vous aider ?
Vous me voulez ?
Maman !
Parfois, dans le seul but de gagner votre vie, vous devez prétendre ne pas être une fangirl
et prétendre être une personne ordinaire qui ne sait même pas ce qu'est le fangirling.
On appelle ça se déguiser en personne ordinaire. Un cosplay de personne ordinaire. [Il y a 5 ans]
Seong Deok Mi. Pourquoi n'êtes vous pas allée étudier à l'étranger après avoir été diplômée de la faculté des beaux-arts ?
Je voulais être auprès des œuvres d'autres artistes et...
Vous n'aviez pas de talent ? Ou d'argent ?
- Bien sûr, il y a eu quelques difficultés mais... - Mademoiselle Bo Gyeong.
Le président va bien ?
Oui. Mon père vous transmet ses remerciements pour la peinture.
C'est une oeuvre qui doit être accrochée dans le bureau du président du group GN, alors j'y ai accordé une attention particulière.
Il en est ravi.
Une candidate désignée ? (En secret, officieusement)
Je pense que vous me convenez parfaitement, Mademoiselle Bo Gyeong.
Un instant.
Ma fille, c'est l'heure où tu devrais déjà être en cours.
Qui a bien pu dépenser 5 millions de won ?
Est-ce que sa fille est fan d'une idole ?
Un album ? Pourquoi en achèterais-tu 300 ? As-tu 600 oreilles ?
Tu vas à une séance d'autographe (fansign) mais tu dois faire la queue ?
Si tu dois faire la queue, alors tu devrais te dépêcher de faire la queue. Pourquoi dépenser autant d'argent ?
Hyo Jin ? Avant que ton père ne le découvre, fais-toi rembourser, compris ?
Est-ce que votre fille va à un fansign ?
C'est que... Ils vous laissent entrer en fonction du nombre d'albums que vous achetez.
Si vous voulez être sûr d'entrer, alors vous devez acheter au moins 300 albums.
Je suppose que vous allez à des fansigns d'idoles, Bo Gyeong.
Si une idole que j'aime en organise un, il m'arrive d'y aller.
Qu'en est-il de vous, Mademoiselle Deok Mi ? Êtes-vous allée à un fansign d'idole ?
Non, j'ignore totalement de quoi vous êtes en train de parler.
De quoi parlez-vous ?
Oui. Ça, c'est normal. Seon Deok Mi, vous pouvez commencer à travailler demain.
- Vraiment ? - Oui.
Mme la Directrice, vous disiez que l'entretien n'avait pas d'importance et que je devais juste venir.
Où y aurait-il un entretien sans importance dans ce monde ? Mon Dieu.
J'en ai déjà plus qu'assez de ma fille qui joue la fan inconditionnelle.
Dois-je en avoir une comme employée ?
Le fanas d'idoles, ne songez même pas à mettre les pieds dans ma galerie.
Au revoir. Secrétaire Kim !
Pourtant, moi, Seong Deok Mi, une expert pour prétendre ne pas être une fangirl, je suis sur le point d'être démasquée comme fangirl.
Que...
Où est le bureau de la directrice ?
Le bureau de la directrice ?
Il est inutile que la directrice l’apprenne.
Alors, vous vous souvenez ?
C'est...
Je parie que ce n'est pas un souvenir dont vous êtes fière.
Je suppose que vous ne voulez pas que la directrice soit au courant de cet incident.
Si la directrice l'apprend, ça ne lui plaira pas.
Répondez à ma question et je garderai le secret.
Qui est votre client ?
Pardon ?
La personne qui vous a payé pour enchérir dessus.
Le client qui voulait le tableau de l'artiste Lee Sol.
Ah, vous voulez parler de la salle des ventes .
Y a-t-il un autre endroit où nous nous sommes rencontrés à part la salle des ventes ?
Non, aucun.
Et je ne peux pas vous parler du client du tableau. C'est pour protéger les informations du collectionneur.
C'est Cha Si An, n'est-ce pas ?
Cha Si An ?
Cha Si An de White Ocean, vous ne le connaissez pas ?
Ah ! Cha Si An ! Il me semble en avoir entendu parler.
Je ne connais pas grand chose sur les idoles. Ils sont tous beaux alors j'ignore qui est qui.
Et je n'aime vraiment pas les beaux garçons. Je les déteste vraiment.
Mais qu'est-ce qui vous amène ?
Aujourd'hui, j'ai... renié la personne que j'aime.
J'ai menti en disant que je le détestais.
Je n'avais pas le choix car c'était pour le travail.
Cependant... comment ai-je pu dire que je le déteste vraiment ?
J'ai commis un grave péché.
Si An... Je suis désolée.
Je te prie de pardonner cette mauvaise noona.
Si An.
~ Épisode 2 ~ Je suis désolée... de prétendre ne pas être une fangirl
Laissez-moi vous présenter votre nouveau directeur qui sera en charge de la galerie d'art Cheum.
Je suis Ryan Gold.
À cause de ce lion, j'ai même maudit mon chéri.
Bienvenue à la galerie d'art Cheum.
C'est un honneur de travailler avec vous, M. Gold.
C'est vrai ?
Occupons-nous de l'accueil plus tard.
La politesse veut qu'en général on finisse la première réunion dans de bonnes dispositions
mais je ne pense pas pouvoir.
Pourquoi a-t-il mon carnet ?
On m'a offert le poste et je me suis un peu renseigné sur Cheum. C'était très impressionnant.
Toutes les expositions sont là.
Je n'arrivais pas à déterminer s'il s'agissait d'une galerie d'art ou d'un salon de réseau de connaissances.
Si vous accrochez une enseigne de galerie d'art, alors vous devriez au moins avoir des expositions qui le démontrent.
En accord avec votre conscience.
Les expositions n'étaient pas mauvaises au point de mériter que vous parliez de conscience et que vous les critiquiez.
Si vous avez lu les avis des visiteurs ou les critiques publiées...
Je les ai lus. Tous.
Tous les commentaires des médias étaient identiques. C'est comme s'ils étaient écrits par la même personne.
Je pense que c'est une copie du communiqué de presse. Qui est la curatrice en chef ?
Je l'ai bien lu.
Maintenant, je n'attends pas grand chose de vous.
Je ne vous demande qu'une chose.
On oublie toutes les relations de l'ancienne directrice.
Ah... Alors, la directrice Eom devrait d’abord...
La directrice Eom ? Qui est-ce ?
À compter d'aujourd'hui, le directeur de la galerie d'art Cheum, n'est-ce pas moi, Ryan Gold ?
Je suis désolé.
Merci de votre accueil.
M. le Directeur, un instant !
M. le Directeur.
Avant tout, merci d'avoir accepté la place de directeur de notre galerie dans une période difficile.
Je prendrai au sérieux votre froide analyse de la galerie Cheum
et y verrai l'occasion de réfléchir et de m'améliorer.
- D'accord. - Mais...
Il est vrai que c'est un peu...
juste un peu, injuste.
Notre galerie d'art Cheum est très différente des galeries mono art où vous étiez toutes ces années, à commencer par ses origines.
Nous ne fonctionnons pas avec le mécénat ou les dons. Nous sommes régis par notre société-mère, TK.
C'est une succursale. Pour créer l'image de l'entreprise.
La situation était différente en raison de la politique d'exploitation de l'ancienne directrice,
mais nos employés ont fait de leur mieux même en dépit de ces circonstances.
J'espère que vous les regarderez sans à priori.
Laissez-moi vous demander une chose. Pensez-vous que la directrice Eom
est capable de planifier une exposition toute seule ?
- Ça... - Ça signifie non. Mais vous ne pouviez pas vous opposer à elle.
Parce que le propriétaire est un membre de la famille et que la galerie est un fait une entreprise privée.
Êtes-vous du genre à être faible face à une figure d'autorité ?
M. le Directeur !
Je ne trouve pas ce genre de personne mauvaise. Une personne qui obtempère quelque soit la situation qui lui est imposée.
Une personne sans avis, sans préférence ou estime de soi.
Une personne qui fait ce qu'on lui dit de faire.
Vous pouvez continuer à agir ainsi.
Couper toutes relations personnelles ? Pourquoi ? Veut-il dire qu'il ne fera pas les expositions qui étaient prévues ?
Je pense que c'est le cas.
Il a débuté comme artiste de génie, puis est devenu le premier directeur coréen d'une galerie mono art.
Je l'ai choisi parce qu'il était parfait pour manipuler les médias,
mais puisqu'il s'appelle Ryan, il essaye de jouer le rôle d'un vrai roi. (Ryan sonne comme "lion," le roi de la jungle)
Tu l'as vu à une enchère, ensuite à l'aéroport d'Incheon. Maintenant, c'est le directeur de ta galerie d'art ?
N'est-ce pas le destin ?
Ah ! On ne peut pas maudire de la sorte une amie.
Une personne qui obtempère quelque soit la situation qui lui est imposée. Une personne sans avis, sans préférence ou estime de soi.
Il aime les personnes qui font ce qu'on leur dit de faire. Il aime ce genre de personne ?
Ça signifie qu'il me dit de continuer et de m'incliner devant lui.
Pourquoi est-ce qu'une personne venant du pays avec la statue de la liberté se comporte de cette manière ?
Où que ce soit dans le monde, les supérieurs sont des psychopathes.
Hé. Mais comment se fait-il qu'il ne t'ait pas vue à l'aéroport ?
Imagine qu'il t'ait vue à ce moment-là.
J'en ai la chair de poule !
C'est bon. C'est bon.
Tu as raison.
Comment peux-tu être si intelligente ?
J'étais pareille quand j'étais jeune.
Mais toi aussi, tu es une psychopathe.
Il y a quelqu'un que j'aime,
Mais nous sommes dans une relation où nous ne pouvons pas nous voir facilement.
Merci. Merci ! Merci !
Vous serez béni. Merci.
La suite ! C'est la suite !
Comment l'as-tu eue ? On peut vraiment y aller ?
Nous pouvons y aller ! Nous pouvons y aller !
- Quel soulagement. - Tout de même, comment se fait-il qu'il ne m'ait pas vue à l'aéroport ?
C'est ce que je dis.
Hé ! Lee Seon Joo !
Tu as endormi Geon Woo ?
Je te le dis clairement. Je ne suis pas une nounou.
- Qu'en est-il de la nourriture ? - Il a mangé du poulet.
Je t'avais dit de lui donner un repas.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec elle cette fois ? - Ne l'embête pas. Elle a failli être révélée en tant que fangirl aujourd'hui, à la galerie d'art.
Est-ce un si gros problème d'être révélée en tant que fangirl, pour qu'elle agisse comme cela ?
Fangirling out : une combinaison de "fangirl" et "coming out" voulant dire que les tendances fangirl d'une personne sont révélées au grand jour.
- Quoi? - Cette personne qui n'a même jamais travaillé quelque part, se permet de parler.
Alors, ce que je fais en ce moment ne sont que des activités extra-scolaires civiques, plutôt qu'un travail ?
Sais-tu ce qu'il se passe quand tu es révélée en tant que fangirl sur ton lieu de travail ?
Ouah. Cha Si An ? Ouah, c'est énorme !
Savez-vous quel âge il a ? Vous n'avez pas de conscience, sérieusement.
Cha Si An est impliqué dans une rumeur de relation amoureuse.
Curatrice Seong, qu'allez-vous faire ?
Quoi ? Tu aimes une idole ?
Pars.
Il n'y a pas une galerie d'art qui t'acceptera,
peu importe la direction que tu prends.
Être révélée en tant que fangirl est ce qui me fait leur plus peur au monde.
Hé, tu devrais juste le faire entrer par une oreille et sortir par l'autre.
Ce serait mieux que d'être nerveuse à l'idée de te faire prendre.
Sais-tu comment on appelle une curatrice qui aime une idole ?
Une fan irréductible.
C'est curatrice, curatrice. Qu'elle aime une idole ou un psychopathe,
une curatrice reste une curatrice.
Vous les gars, vous vous appelez aussi des fans irréductibles.
Nous pouvons nous appeler fans irréductibles entre nous.
Mais les autres ne peuvent pas nous appeler comme cela. C'est nous mépriser.
Un fan irréductible est appelé un fan irréductible. Alors, comment suis-je sensé vous appeler ? Après tout ce temps...
C'est à cause de personnes comme toi que je ne peux pas me révéler en tant que fangirl
ou d'arrêter de prétendre que je ne suis pas une fan, enfoiré.
Hé, qui t'a permis de fangirler sans que ta mère le sache ?
Si je l'ouvre, alors...
Si tu l'ouvres, alors quoi ?
Tu penses que je tomberai seule ?
Bien sûr que non. Vous avez grandi ensemble toute votre vie,
vous devriez donc mourir ensemble quand arrivera le moment.
Quand j'enterrerai Deok Mi, je t'enterrerai avec elle, Eun Gi.
Santé.
Galerie Cheum
Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
Ryan Gold.
Directeur Ryan ?
Même les fous ont des catégories.
Je pensais que c'était un peu douteux, mais il a effectivement commencé en tant qu'artiste.
Il a été bien accueilli dans l'industrie et était appelé
un peintre de génie dès le départ, à sa première exposition il y a huit ans.
Il a retenu l'attention par son style nouvelle-tendance, jamais égalé.
Honnêtement, il attirerait l'attention par son apparence.
Il est beau.
Il n'y a rien de mal avec son apparence. C'est son caractère le problème.
Sa mère adoptive est Coréenne.
Il a annoncé sa retraite il y a trois ans et s'est transformé en directeur d'une galerie mono art.
Il est en train de devenir célèbre en tant que directeur de génie.
Il est unique, n'est-ce pas ?
Il ne sera pas facile de lui correspondre.
Ah, ne me poussez pas !
Bougez.
Nous allons commencer une réunion de planification dans dix minutes.
Quand ma voiture arrive-t-elle ?
Je n'ai pas pu me présenter correctement, parce que les circonstances ne le permettaient pas.
Je suis la curatrice Seong Deok Mi.
S'il vous plaît, prenez soin de moi à partir de maintenant, Directeur.
Curatrice Seok Deok Mi. Curatrice Yoo Kyeong Ah.
J'ai mémorisé vos noms, alors finissons-en là avec les salutations.
Asseyons-nous.
Nous ne connaissons pas encore vos préférences, alors nous avons préparé ce que nous buvons habituellement.
Il ne sera pas nécessaire de boire du café pendant les réunions.
Inutile de trouver mes préférences question café.
Devrions-nous d'abord jeter un coup d'œil à la proposition de projet d'exposition ?
C'est la proposition de projet pour le cinquième anniversaire de Cheum.
Je vois que vous préparez une exposition personnelle pour le peintre Ahn Myeong Seop.
Oui, Monsieur.
Cela fait seulement huit mois depuis que vous avez ouvert la dernière exposition de groupe.
- N'avez-vous pas pensé que le terme était trop court ? Personne ? - C'est que...
L' ancienne directrice nous a dit que nous devions inclure le peintre Ahn peu importe comment, quand nous avons planifié l'exposition de groupe,
- donc il a participé à la condition d'avoir une exposition personnelle. - Il est vraiment allé trop loin.
Mais l'exposition de groupe était centrée autour de nouvelles œuvres, donc le nombre d'œuvres d'art était petit.
Et parce que cette exposition personnelle est spéciale, puisqu'elle est pour le cinquième anniversaire de Cheum,
nous prévoyons d'inclure ses premières œuvres, à celles qui sont le plus connues.
Vous dites qu'ainsi, vous ne ferez pas de discrimination ?
Pourquoi ne pas prévoir une exposition personnelle totalement différente ?
Pas seulement pour la différencier, mais pour la rendre spéciale.
Êtes-vous en train de dire que nous devrions annuler l'exposition du peintre Ah ?
Ce serait facile de le dire de cette façon.
Annulons l'exposition du peintre Ah.
À la place, nous aurons une expositions présentant les collections de célébrités
et les œuvres d'artistes du monde du spectacle, pour l'exposition de l'anniversaire des cinq ans.
Nous ne pouvons pas faire cela. Après tout ce temps...
N'est-ce pas le but de faire en sorte que le public en général, ait un intérêt naturel pour toutes sortes d'œuvres de grande qualité
et les précieuses peintures d'artistes de talent ?
Quant au profit, je prévois de l'utiliser pour promouvoir de jeunes artistes de différentes cultures et classes sociales.
Je pense que c'est faire d'une pierre, deux coups.
- Je ne sais pas si c'est correct pour moi de dire cela... - Je pense que ce serait mieux si vous vous absteniez.
Vous perdrez trois choses.
La confiance de l'artiste Ahn Myeong Seop. Notre réputation au sein de l'industrie.
Et la paix dans la galerie d'art Cheum.
- Curatrice Yoo Kyeong Ah. - Oui, Monsieur.
S'il vous plaît, mettez en place la proposition de projet dont je viens de parler.
- Vous pouvez partir. - Oui, Monsieur.
Comme je le pensais, c'est un psychopathe. Un psychopathe très beau.
Oh, c'est l'original. La psychopathe originale.
Oui, Directrice Eom ?
À l'hôpital ? Maintenant ?
Je me suis trompé sur vous.
Je pensais que vous n'aviez pas de pensées personnelles, de goût, ou d'estime de soi.
Je pensais que vous étiez une personne soumise à l'autorité, Mlle Seong Deok Mi.
Comment une personne si tenace s'est-elle retenue tout ce temps ?
Ce n'est pas que je me retenais. L'ancienne directrice ne m'écoutait simplement pas du tout.
Les insoumis doivent communiquer leurs pensées pour que cela fonctionne.
Vous savez ce que insoumis veut dire, pas vrai ?
Quelqu'un qui ne connaît pas sa place et s'oppose à autrui, pas vrai ?
Vous avez un talent naturel pour mal parler de quelqu'un quand il n'est pas là.
Je suis également pas mal à l'aise de parler de quelqu'un qui est présent. Voulez-vous l'entendre ?
Donc, j'ai prié pour qu'une personne, avec qui je pourrais communiquer, soit envoyée ici,
et cependant, une personne qui ne peut pas comprendre ce que je dis ou ce que je veux exprimer, est arrivée.
C'est tout ? C'est trop faible.
Je te le redis, il est impossible d'annuler l'exposition du peintre Ah.
Je me fiche de combien de fois vous exprimerez votre opinion,
mais que ce soit impossible ou non, ce n'est pas à vous de le décider, Curatrice Seong Deok Mi.
Je suis celui qui prend les décision au sujet de l'exposition du peintre Ahn.
Veuillez organiser une réunion avec le peintre Ahn.
Est-ce possible ?
C'est possible.
Ah. Gardez l'annulation de l'exposition secrète avant la réunion.
Je vais le rencontrer et lui dire personnellement.
Ayons la réunion d'ici demain.
Vous dites que le nouveau directeur veut me voir ?
Oui, Professeur.
Pour quelle raison ?
Il a dit qu'il voulait vous rencontrer et vous parler personnellement.
Ce ne doit pas être une bonne chose.
Comment ? Ah, c'...c'est...
Seong Deok Mi, votre visage ne peut pas mentir.
Je pense qu'il serait préférable d'entendre les mauvaises nouvelles de vous, Professeure Seong.
Soyez prudente en rentrant.
Je suis vraiment désolée, Professeur.
Ah, ne dites pas au nouveau directeur que je suis au courant.
Quand nous nous rencontrerons, disons que je me retire de l'exposition pour des raisons personnelles.
Je veux, au moins, garder ma fierté.
Est-ce que cela me fait paraître pitoyable ?
Non, vous ne l'êtes pas. Que voulez-vous dire ?
Je suis celle qui est vraiment désolée.
Où est le directeur ?
Il est dans la salle d'exposition à prendre des photos pour la vidéo des relations publiques.
- D'accord. - Bien !
Légèrement, légèrement ! Oui. C'est bien. Légèrement à droite. Oui.
Oui, un peu plus naturel.
Oui, c'est super !
Oui, c'est bon.
Directeur, voici le plan dont vous avez parlé.
- S'il vous plaît, laissez-le sur mon bureau. - Bien.
Prenons-en une autre.
Oui, bien. C'est bon.
Souriez un peu.
Oui, c'est bien.
Directeur !
D... Dir... Directeur !
Est-ce que la séance photos s'est bien passée ?
Pardon ?
Pourquoi n'avez-vous pas fait le shooting photo dans votre bureau ?
Ici, il y a une bonne luminosité et c'est un bon endroit pour prendre des photos.
Oh ! Vous avez fini de prendre les photos.
Vous avez bien travaillé.
Où est la proposition ?
Bonjour, M. Gold.
Salut.
Excusez-moi, quelque chose est arrivé. Une lettre recommandée.
Recommandé : posté le 11/04/2019 Directeur d'agence, Seongbuk-dong, Séoul.
C'était l'opportunité parfaite pour récupérer mon carnet de notes.
Pourquoi diable a-t-il fermé à clé son tiroir ?
Il a beaucoup de secrets, comme il en a l'air.
- Allô ? - Où êtes-vous en ce moment ?
Je suis dans la réserve. Pourquoi voulez-vous...
S'il y a une raison, alors rappelez-moi.
- Partez. - Pardon ?
La réserve est un endroit où seuls les employés de la galerie peuvent entrer. Partez.
Directeur, qu'êtes-vous en train de dire ?
Je suis en train de dire que vous n'êtes plus une employée. Vous êtes virée.
Virée ? Moi ?
Pourquoi ?
Lettre recommandée De : Ahn Myeong Seob
Demande de correction de rupture de contrat d'exposition avant de déposer plainte.
- Comment avez-vous... - C'est fascinant, n'est-ce pas ?
Comment le peintre Ahn a-t-il su que l'exposition allait être annulée
pour envoyer une lettre recommandée ?
C'est... Je lui ai dit que l'exposition allait être annulée.
Je suis certain vous avoir dit que je le lui annoncerai en personne.
Je suis la curatrice en chef qui a été en charge du peintre Ahn pendant ces cinq dernières années et...
Les curatrices en chef sont-elles des personnes qui ne peuvent pas discerner correctement le caractère de leurs peintres ?
Vous êtes-vous amusée, pendant tout ce temps, dans la galerie d'art ?
Je suis désolée de ne pas avoir gardé ça confidentiel.
Cependant, même sans moi, le résultat n'aurait-il pas été le même ?
- Si vous lui aviez dit, Directeur, alors cela aurait été exactement la même... - Comment ça pourrait être pareil ?
Si je lui avais dit, je l'aurais prévu à l'avance et préparé une alternative. Par exemple...
Par exemple, au moins, quelque chose comme une exposition personnelle à New York.
Est-il possible que vous ayez également pris la proposition du projet d'exposition sur mon bureau ?
Non. Non ! Je n'ai même jamais vu cette proposition de projet d'exposition.
J'ai vu et j'ai ressenti trop de choses pour croire ça.
Partez.
Quiconque pense que c'est injuste peut partir avec elle.
Votre correspondant n'est pas joignable. Vous allez être redirigé vers la messagerie.
Après le bip sonore, vous pourrez laisser votre message.
Professeur, c'est Seong Deok Mi de la galerie d'art Cheum.
Je suis désolée d'agir de façon impolie
et de vous avoir mis mal à l'aise la dernière fois.
Afin que je vous présente mes excuses en personne,
j'espère désespérément que vous me laisserez une chance.
Il semblerait que la curatrice Seong ne vienne pas aujourd'hui.
Que nous demande-t-elle de faire pour ne pas venir à cause de cela ?
Ah, nous devons faire quelque chose.
- Ah, sérieusement ! - C'est le directeur.
- Bonjour. - Bonjour.
Huile de sésame.
Bien !
J'ai fait cette chanson pour que le public puisse l'écouter facilement
et parce que j'espérais que beaucoup de gens pourraient chanter en même temps.
J'espère qu'elle sera révélée au monde rapidement.
La nourriture que je peux avaler trois fois par jour pendant des mois,
c'est bien évidemment mon bébé. (impliquant qu'elle n'est pas fatiguée de le regarder 24h/24 et 7j/7)
Je n'ai pas le temps d'être déprimée. S'ils me renvoient, alors ce sont eux qui y perdent.
Parce qu'aujourd'hui, tout le monde travaille et étudie dur,
vous avez travaillé dur. Maintenant, je vais y aller.
Au revoir !
Tu devrais également saluer les clochards sans emploi.
Je suis une clocharde sans emploi.
Viens à la maison.
Je suis là.
- Pourquoi ? - Chut.
Ne sens-tu pas l'air bizarre qui circule actuellement dans cette maison ?
Est-ce que papa et maman se sont disputés ?
Non. Je suis venue parce que j'ai reçu un message de maman.
C'était moi.
- Pourquoi se sont-ils disputés ? - Père...
Je pensais bien que c'était trop calme pendant trop longtemps.
Si tu ne joues pas, tu es du côté de papa. Pierre, feuille, ciseaux !
Je suis avec maman.
Une vieille histoire qui dure.
Évidemment que ça ferait mal partout.
Quoi ? Des articulations artificielles ?
Regarde comment nous vivons. Est-ce que notre situation nous le permettrait en ce moment ?
Es-tu aveugle ou simplement irréfléchi ?
Pourquoi continues-tu à en parler alors que tu sais que tu ne peux pas le faire ?
Grand-mère est la mère de papa.
Il est comme ça parce qu'il s'inquiète, puisque sa mère est malade.
N'es-tu pas inquiète ?
Crois-tu que la raison pour laquelle je travaille dès le matin de bonne heure, c'est parce que j'ai beaucoup de cartilage au genou ?
Je souffre également. Moi, aussi !
Maman, nous savons que tu travailles vraiment dur.
Je n'en suis pas certaine. Je suis la seule qui se bat par ici. La seule.
Il a dépensé tout l'argent que nous avions et même l'argent que nous n'avions pas en disant qu'il allait commencer une affaire,
et maintenant il vit sa vie en ramassant des pierres et en les rapportant, jusqu'à aujourd'hui.
Comment un homme sans conscience peut-il encore avoir un tel amour filial pour ses parents ?
Bien. Laisse-la se faire opérer.
Que puis-je faire ? C'est de ma faute de m'être mariée à un bon fils.
Que tu m'enlèves la colonne vertébrale pour la mettre dans les articulations de ta mère ou que tu deviennes un bon fils,
fais ce que tu veux. Fais comme tu veux.
- Maman... - Tais-toi !
Est-ce que tu crois que je veux vivre comme ça ?
Je veux aussi aller à la galerie et agir avec classe.
J'ai fait de mon mieux pour t'élever et tu prends le parti de ton père.
Tous ceux qui font partie du clan Seong sont inutiles.
Je ne veux pas te voir. Pars. Partez tous.
Que veux-tu dire par "partir" ?
Suis-je quelqu'un qui part sans rien dire juste parce qu'on me dit de partir ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Quoi ?
Agir avec classe à la galerie ?
Maman, tu ne sais même pas à quel point je travaille dur là-bas et comment je suis traitée !
Tu... Pourquoi ? Comment es-tu traitée ?
Tu as vu ça ? Sa vie ainsi...
Ça suffit maintenant !
Tiens.
Papa, utilise ceci pour l'opération de grand-mère.
Maman, utilise cela pour acheter quelque chose de bien pour ton corps.
J'y vais.
Ce...
Maman, je vais la rattraper. D'accord ?
Pourquoi tu es comme ça aujourd'hui ?
Il se passe quelque chose ?
Qu'est-ce que tu veux dire par là ? J'aimerais qu'il se passe au moins quelque chose.
Hé, Seong Deok Mi.
C'est Lee Seon Joo !
Les plus belles pommettes de Corée, Lee Seon Joo !
Lee Seon Joo est plus grande qu'un dieu.
Unni, donnez-moi juste 3 000 wons pour que je puisse acheter du soju, s'il vous plaît.
Du soju, soju !
♫ Minuit ♫
♫ Comment peut-il déjà être minuit ? ♫
♫ Je ne veux pas te laisser partir ♫
♫ Sans toi, souviens-t'en ♫
♫ Parce que je suis plus inquiète qu'agacée ♫
♫ Je suis allée devant ta rue sans m'en rendre compte ♫
♫ Je ne pensais pas te voir mais tu m'as saluée avec le sourire ♫
♫ À vrai dire, ça m'a beaucoup inquiété ♫
♫ Parce que je ne pouvais rien faire pour toi ♫
♫ Même si j'ai beaucoup de lacunes et que je n'ai pas grand-chose ♫
♫ M'accepteras-tu ? ♫
♫ Pour toi, seulement pour toi ♫
♫ Je pourrais te donner le monde entier mais... ♫
Hé, Seong Deok ! Chante !
J'ai été virée.
Quoi ?
J'ai dit que j'ai été virée de Cheum !
Hé, Seong Deok Mi. Tu as juste dit "d'accord" quand ils t'ont dit de partir ?
Pourquoi tu ne leur as pas montré combien tu peux être folle, comme tu le fais avec Eun Gi ?
Hé, cette année, c'est à son tour d'être malchanceuse ?
Papa de Geon Woo
Eun Gi, on est tous nés la même année.
Serait-elle la seule à traverser son année de malchance ?
Oh, mais pourquoi elle est si malchanceuse ?
Et pourquoi jetterais-tu ta carte de crédit en étant dans cet état ?
Tu as assez de problèmes comme ça en ce moment.
C'est ce que je dis.
Papa de Geon Woo Un informateur vient de me contacter. Je dois partir tout de suite.
Hé, je dois partir.
Apparemment il y a un scoop énorme, du coup notre producteur doit partir.
Hé. Qu'est-ce que je suis censé faire avec elle ?
Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Ce n'est pas comme si tu allais vivre sa vie pour elle.
Ça devrait suffire de dépenser du temps et de l'argent avec elle.
Ouah. Si froide. Si cool.
Seong Deok. Arrête et rentre chez toi.
C'est déjà arrivé. Quel bien y a-t-il à déprimer ?
Si tu restes chez toi à agir de façon ridicule, viens au café et gagne un peu d'argent.
Une personne pourrait te trahir mais l'argent ne le fera pas.
Notre café a des beaux clients. Et il y a un beau mec fidèle.
Il ressemble légèrement à Si An.
Alors, je peux avoir une autre bouteille de soju...
On ouvre à 8 h, d'accord ?
Prends soin de Deok Mi.
Ryan. Ce connard de lion.
Je vais l'attraper vivant et lui donner de l'herbe.
Je ne lui donnerai pas de soju.
Pierre, papier, ciseaux !
Oh ouais !
Oh ! C'est maman !
Tu n'es pas rentré depuis longtemps et tu sors encore ?
Est-ce que j'y vais parce que je le veux ? J'y vais.
Pourquoi les informateurs changent toujours d'avis quand le soleil se couche ?
C'est ce que je me demande.
Papa, reviens vite !
Je vais sûrement aller dans une émission de divertissement cette année.
Papa va revenir, d'accord ? Salut !
Reviens vite, Oppa !
Allons-y !
Ouvert Cocomoco
Le nouveau fidèle... N'est-il pas beau ?
Je vais le saluer.
Mon ex-directeur, ex-patron de mon ex-lieu de travail, Ryan Gold.
Vous êtes un habitué ici ?
Juste au cas où, je demande mais prévoyez-vous de continuer à venir ici ?
Vous avez du temps ?
Oui. Grâce à quelqu'un, j'ai été virée de mon travail. Du coup, j'ai beaucoup de temps.
Moi je n'en ai pas. Parce que quelqu'un m'a poignardé dans le dos.
Pourquoi ne prenez-vous pas ma commande ?
Que voudriez-vous ?
Du lait chaud avec du laid condensé.
Monsieur, nous n'avons pas de telle chose dans le menu.
Donne-lui un lait latte condensé sans expresso.
Sans expresso...
S'il veut ça, pourquoi ne va-t-il pas chercher du lait à la supérette ?
Ce n'est pas juste du lait normal.
Il contient du lait condensé et vos efforts.
Si je dis de l'enlever, enlevez-le, c'est tout.
Pourquoi voudriez-vous enlever le café ?
Savez-vous à quel point le café avait un grand rôle dans un latte, tout ce temps ?
Si vous me dites de l'enlever maintenant, alors que devient le café ?
Être expulsé sans pouvoir dire quoi que ce soit,
vous préoccupez-vous seulement de l'avis du café, Directeur ?
Je vais vous faire un lait latte condensé sans expresso. Veuillez me donner votre carte.
C'est irrespectueux envers le latte.
Cette chose sera-t-elle même bonne ?
C'est chaud.
Revenez, s'il vous plaît.
Il ne boit pas de café.
Il doit se préoccuper énormément de son corps.
Quoi ? Un beau client fidèle, qui ressemble à Si An ?
Pourquoi tu ne ferais pas une opération des yeux d'abord ?
Et puis, tu as aussi vu la photo qui a été prise de ce gars à l'aéroport.
Tu sais, après avoir eu Geon Woo,
j'ai des difficultés pour reconnaître les visages.
Attends, non ! C'est la période d'examens de Joo Hyeok, alors il ne vient pas travailler.
Je dois aller chercher Geon Woo tout à l'heure.
Devrais-je faire rentrer seul à la maison, ce petit enfant, Geon Woo, à pied ?
Lâche-moi !
Alors, je peux aller faire la vaisselle.
Porte les gants en caoutchouc.
Elle est lente ou juste stupide ?
Pourquoi elle a créé un bazar qu'elle ne pouvait pas gérer ?
Vous étiez là ?
Êtes-vous entrée en contact avec l'artiste Ahn Myung Seop ?
Euh, pas encore.
Qu'en est-il de sa famille ou de ses connaissances ?
Eh bien, c'est que la curatrice Seong Deok Mi s'occupait de l'artiste Ahn.
Et alors ?
Peu importe.
Eh bien, Directeur,
est-ce vrai que la curatrice Seong Deok Mi a été virée ?
Ça a l'air faux pour vous ?
À partir d'aujourd'hui, je vais poster une annonce pour un nouveau curateur.
Curatrice Yoo Gyeong Ah, faites une liste d'artistes, sponsors, critiques et journalistes.
Je comprends.
Je n'ai pas encore fini de parler.
Je veux une liste de toutes les expositions qui ont eu lieu à Cheum ces deux dernières années.
Je veux que vous l'organisiez pour que je puisse le voir d'un coup d'œil.
Et une liste des travails appartenant actuellement à Cheum.
Quel est le système de classification ?
Notre système de classification ? Nous utilisons notre propre...
Une règle de pouce ? (estimation faite selon une règle sévère, non basée sur la science ou la mesure exacte).
Changeons ça par le système de gestion standard international.
Et les artistes prometteurs qui sont actuellement actifs à New York,
je vous enverrai aussi une liste d'environ 30 noms par mail, alors,
veuillez vérifier les activités de tous ces artistes.
Galerie d'art Cheum
Mlle Yoo, il y a un problème.
- Encore ? - Oui.
Vous n'avez pas encore pu décider ?
Le latte au café froid et le thé vert cacao moka est prêt.
Alors, vous avez reçu l'œuvre que vous avez prêtés à la galerie d'art Saebit, et c'est arrivé avec de la moisissure dessus ?
Oui.
Les macarons sont prêts.
Quand vous la prêtez, les deux côtés doivent être vérifiés.
Vous ne pouvez pas juste regarder le rapport de condition de la peinture, quel est le problème ?
Ah, eh bien, c'est que...
Vous ne l'avez pas vérifié ?
C'est que... Parce que l'emploi du temps de l'exposition a été mélangé à ce moment-là et que l'installation et le démontage se sont chevauchés...
Et alors ?
Yoo Seop, vous n'avez rien fait de mal et c'est de la faute du curateur qui a mal planifié l'exposition ?
Eh bien, non, ce n'est pas ça.
Vous connaissez le curateur de Saebit.
J'ai appelé et ai été insultée, et on m'a demandé qui m'avais appris à travailler si mal.
"Qui vous a appris à travailler si mal...", Saebit !
- Attendez, eh bien, c'est... Curatrice Seong !
Non, Deok Mi ! Tu ne peux pas partir !
Allô, c'est la curatrice Seong Deok Mi de la galerie d'art Cheum.
Vous avez pris la précieuse enfant de quelqu'un d'autre et avez transmis une maladie contagieuse.
Ah, quand vous l'avez reçu, c'était déjà un enfant malade ?
Alors, s'il vous plaît, donnez-moi une liste des œuvres empruntées par Saebit.
Nous verrons s'il y a eu des cas similaires et aurons une réponse commune.
Ah, et nous allons retirer toute notre réserve,
alors vous devrez également faire la même chose, Saebit.
Nous révélerons exactement et clairement de qui vient la moisissure. Sur ce.
Nous avons la même entreprise de maintenance que Saebit.
Vérifiez s'il y a eu un problème avec la salle de stockage de Saebit dernièrement.
Oui.
Je suis désolé. C'est parce que j'ai oublié.
C'était bien de reconnaître tes erreurs rapidement. Mais, une erreur comme celle-ci ne pourra pas se reproduire.
Si ça se reproduit...
Ce n'est pas possible. Bon boulot. Je m'en vais.
Curatrice Seong.
Ryan Gold
Oui.
De la moisissure ?
Oui.
J'ai la liste des articles empruntés par Saebit à d'autres galeries, et elles ont les mêmes problèmes.
Réponse conjointe des autres : "Ils sont morts".
Bien. Les bonnes choses restent bonnes.
Je mettrai l'œuvre d'art dans l'entrepôt et enverrai un compte-rendu des dépenses.
Oui.
Je le dirai aussi à la curatrice Seong Deok Mi.
Essayez, que ce soit une excuse ou une explication.
Le licenciement de la curatrice Seong Deok Mi...
veuillez l'annuler, s'il vous plaît.
- Pourquoi devrais-je faire cela ? - La curatrice Seong Deok Mi n'a rien fait de mal.
En fait...
Qui êtes-vous pour annuler l'exposition de l'artiste Ahn ?
je vais m'occuper de l'artiste Ahn.
Continuez simplement avec l'exposition.
Donc, vous dites que derrière l'artiste Ahn, se trouve la directrice Eom So Hye ?
Probablement.
Quand le procès de mon mari Moo San sera fini, il en sera de même pour Ryan.
Curatrice Yoo ?
Curatrice Yoo, avec qui pensez-vous que vous travaillerez le plus longtemps ?
Non, j'en suis sure.
La curatrice Seong Deok Mi n'était vraiment au courant de rien.
Alors, au sujet de la personne qui s'est débarrassée de la proposition ?
C'était... J'étais juste si effrayée.
donc, je ne pouvais rien faire d'autre.
Après avoir vécu si longtemps,
J'ai réalisé que d'écouter les personnages les plus sales, impliquait moins de problèmes pour moi.
De la façon dont je le vois, vous êtes meilleur que la directrice Eom.
Merci pour le compliment excessif.
Donc, s'il vous plaît, annulez le licenciement de le curatrice Seong Deok Mi.
D'accord, j'ai compris, alors partez s'il vous plaît.
Oh aussi, le fait que je vous ai dit ceci,
je peux avoir de réels ennuis si la directrice Eom le découvre, alors pourriez-vous garder le secret...
Je comprends vraiment, donc...
Oh et aussi de la curatrice Seong. En fait, elle a également un mauvais caractère.
Bienvenue...
Avez-vous du temps ?
Nous n'avons pas cela au menu.
Est-ce que travailler dans un café est amusant ?
En y pensant, je trouve que j'ai réagi de façon excessive.
Même si vous n'avez pas de discernement, vous avez cependant cinq années d'expérience, ce que j'aurais dû reconnaître.
Je suis désolé. Je m'excuse.
Êtes-vous sérieux ?
J'ai compris. J'accepte vos excuses.
Très bien, donc revenez travailler demain.
J'ai dit que j'acceptais vos excuses, juste les excuses.
S'il vous plaît, continuez avec la procédure de licenciement.
- Curatrice Seong Deok Mi ? - Pourquoi, Ryan ?
Si vous vous excusez, pensez-vous que tout va bien et que tout se transforme comme si rien ne s'était passé ?
Si vous licenciez selon votre humeur, puis demandez pardon,
suis-je quelqu'un qui devrait simplement revenir juste parce que vous l'avez fait ?
- Ce n'est pas ce que je voulais dire... - Vous pensez que je ne le sais pas ?
Vous ne faites que prétendre être désolé, afin de me récupérer pour que je m'occupe de tous les accidents qui arrivent.
Parce que Cheum ne peut fonctionner correctement sans moi.
Exactement.
Exactement. Donc vous devriez prendre vos responsabilité et
faire de votre mieux jusqu'à la fin...
Vous tuez quelqu'un d'un seul coup, et maintenant vous lui demandez d'essuyer le sang sur vos mains, puis de mourir !
Comment pouvez-vous être si égoïste ?
Je comprends ce que vous ressentez, mais faites attention à ce que vous dites.
Si vous comprenez ce que je ressens, alors filtrez ce que vous entendez.
Vous êtes comme ceci... parce que vous ne reviendrez pas quoi qu'il arrive ?
Au final, je ne reviendrai pas.
Je comprends.
Quand je vous vois maintenant, vous êtes plus à votre place ici.
Merci, cher client !
Voulez-vous la même boisson que d'habitude ?
Un café au lait concentré, sans expresso ?
Je pense que je vais devoir travailler tard à cause de quelqu'un, donc, un chocolat glacé à la menthe.
Je vais donc vous préparer un chocolat très glacé à la menthe, cher client.
Si imbu de lui-même.
Nous ne nous entendons pas, nous ne nous entendons vraiment pas,
la Corée et moi.
Nous ne nous entendons vraiment pas.
Au moins, c'est bon.
FERMÉ
Votre système de sécurité est enclenché.
Lee Seon Joo semble être la plus grande bénéficiaire du fait que tu sois sans emploi.
Tu es même complètement en charge de la fermeture du magasin.
Oui. Si tu ne peux supporter d'être saine d'esprit, devenir légèrement folle est aussi une option.
Je me suis vengée.
De ton patron ? Comment ?
Il protège tellement son corps, il ne boit même pas de café.
Donc, j'ai secrètement mélangé dans son verre, une demi-dose d'expresso.
Ouah. Quelle grande revanche.
Tu pourrais vendre des droits d'auteur pour faire un film.
Oh si cruelle.
Peintre Ahn Myeong Seop
Oui, Peintre ?
En fait, j'avais appelé plus tôt pour m'excuser.
Non, non, Professeure Seong (signe de respect).
- J'ai entendu dire que vous aviez été licenciée de Cheum à cause de moi. - Pardon ?
- Ah, c'est que... - J'oublie des choses à cause de mon âge.
J'ai seulement écouté les mots de la directrice Eom et n'ai pas agi selon mon âge.
Oh non, c'est bon. Que voulez-vous dire ?
Oh, vous aimeriez parler directement au directeur artistique ?
Alors, s'il vous plaît, attendez. Je vous rappellerai sous peu.
Bien sûr, notre professeur n'est pas quelqu'un qui agirait de cette façon.
Sa...Salope...
Curatrice Seong Deok Mi
La personne ne peut pas répondre au téléphone... Hein ?
Eun Gi, attends juste une seconde, je dois aller voir le patron, ah pas le patron...
Je vais voir le directeur et je reviens.
Pourquoi ? Pour te battre avec lui ?
Tu veux que je vienne avec toi ?
Alors je vais venir.
BUREAU DU DIRECTEUR
Directeur ?
Directeur, j'entre un moment.
Directeur, c'est Seong Deok Mi. J'ai reçu un appel de l'artiste Ahn, donc...
Directeur !
Directeur, Directeur !
Directeur, vous allez bien ? Directeur !
Ouvrez les yeux, Directeur !
Directeur, essayez d'ouvrir les yeux !
Seong Deok Mi.
Eun Gi, aide-moi !
- L'as-tu tué ? - Tu veux mourir ? Vite !
- Où est-ce ? - À droite.
Allergie à la caféine ?
Alors à cause du café, il est devenu comme...
Oui. Il a failli mourir.
J'ai vu des gens dont le cœur battait vite et ne pouvaient pas dormir la nuit, mais à ce point...
Oui. Il a failli mourir.
Pour les allergies, même si elles vont bien dans des situations normales,
selon le stress, les symptômes peuvent apparaître
et devenir potentiellement mortels.
Mais, le patient ne buvait pas de café normalement,
ce qui veut dire qu'il était au courant de son allergie. Comment a-t-il fini par en boire ?
Alors, si par hasard, quelqu'un lui en avait donné secrètement...
Une tentative de meurtre ?
Je le déplacerai dès qu'une chambre d'hôpital se libère.
Seong Deok Mi. Je savais que tu tuerais quelqu'un à un moment donné.
Et je pensais que ce serait toi.
Il est vivant.
Je vais essuyer un peu votre transpiration.
Je suis désolée.
Mlle Seong Deok Mi.
Mlle Seong Deok Mi est ici ?
Mlle Seong Deok Mi !
Qui est-ce ?
Êtes-vous la curatrice Mlle Seong Deok Mi de la galerie d'art Cheum ?
Oui.
Nous vous arrêtons pour tentative de meurtre de Ryan Gold.
Donnez-moi vos bras.
Ne bougez pas.
Si vous bougez, ça va faire mal.
Êtes-vous le maître de la page d'accueil "Si An est ma voie" pour Cha Si An de White Ocean ?
- Oui. - Nous vous arrêtons pour tentative de meurtre sur Ryan Gold et
falsification d'identité.
Ne bougez pas. Si vous bougez, ça va faire mal.
Par ici.
Maman ! Papa ! Eun Gi !
Je suis devant l'appartement de Mlle Seong, qui est la fan passionnée du célèbre idole.
Elle est active en tant que populaire maître de page d'accueil parmi les fandoms.
- Poussez-vous, poussez-vous. - Je vais...
Je vais aller en prison ?
- Allons-y. - Sérieusement ?
C'est réel ?
Elle a mis du café dans le chocolat à la menthe d'un homme d'une trentaine d'années
et a essayé de le tuer.
Elle m'a toujours demandé si je voulais mourir et ce que je pensais de vivre une vie plus courte.
Elle a soudainement ouvert son portefeuille et m'a donné sa carte de crédit.
Je me demandais ce qu'il lui était arrivé, mais entendre qu'elle a commis un meurtre...
Alors, vous dites que ce n'était pas sur le feu de l'action mais que c'était un acte prémédité ?
Qu'est-ce que vous racontez ?
Maman ! Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Non, ce n'est pas ça.
Ne me prenez pas en photo. Maman !
Maman, je te dis que ce n'est pas vrai !
Ce n'est pas vrai.
Je n'y irai pas ! J'ai dit que je n'y irai pas !
Ce n'est pas moi !
Je vous dit que ce n'était pas moi !
Directeur, vous êtes réveillé ?
Tenez. Des pantoufles.
Voudriez-vous de l'eau ?
Tenez, de l'eau.
C'est de l'eau. De l'eau.
De l'eau pure, à 100 %.
- Hier... - Hier,
je ne savais pas que vous étiez allergique à la caféine et ai commis une grave erreur que je ne peux réparer.
Je suis vraiment désolée.
- Hier... - Hier, je ne devais pas être saine d'esprit.
Je vous ai dit des choses irréfléchies, je devais être folle.
- Hier... - Hier, je...
Laissez-moi parler !
- Hier, comment m'avez-vous trouvé ? - Ah...
Eh bien, l'artiste Ahn a dit qu'il voulait vous parler directement pour vous expliquer la situation
alors je suis venue vous transmettre le message.
Avez-vous expliqué pourquoi je n'ai pas pu le rejoindre ?
Oui. Il était tard alors je l'ai expliqué par message écrit.
Pour l'exposition, nous avons décidé de se baser sur ce que vous vouliez et pour les détails,
il a demandé à ce que vous en discutiez après votre sortie de l'hôpital.
Je comprends.
Arrangez un autre rendez-vous avec l'artiste Ahn, je vous prie.
Oui.
Excusez-moi ?
Alors ? Vous me pardonnez ?
Devrais-je juste accepter une excuse comme quelqu'un et prendre des mesures judiciaires ?
Non ! Si vous me donnez juste une chance,
je travaillerai sans relâche pour vous et la galerie d'art Cheum.
Partez, s'il vous plaît.
Reposez-vous bien.
Curatrice Seong Deok Mi.
Oui.
Au lieu d'aller travailler à la galerie d'art demain, venez directement au lieu de rendez-vous.
La rencontre de l'artiste ?
Un collecteur.
Cha Si An de White Ocean.
Pardon ?
Nous le rencontrons à cause une œuvre d'art, alors même si vous ne l'aimez pas,
veuillez écarter vos sentiments personnels.
Bien sûr.
Non, tu ne peux pas !
Si An. Si An.
Si An.
♫ Ta précieuse petite fille ♫
Cha Si An. ♫ Tout ce dont j'ai besoin c'est toi ♫
Nous avons rendez-vous avec Cha Si An de White Ocean.
Nous nous rencontrons chez Cha Si An.
♫ Je veux être à longueur de journée ♫
♫ Ta précieuse petite fille ♫
♫ Tout ce dont j'ai besoin c'est toi ♫
♫ Tout ce que je veux c'est toi ♫
C'est l'œuvre d'un artiste dont on ne connaît que le nom, Lee Sol.
J'ai eu le coup de foudre.
C'est une série unique
mais n'est-elle pas belle ?
Si An.
Q. Regardez-vous beaucoup l'art dans votre maison ?
Chaque fois que je la regarde, je me sens touché et heureux d'une nouvelle façon,
et je me sens aussi apaisé.
♫ Bébé, tu ne le sais pas ? ♫
♫ Tu ne pourrais pas m'aider maintenant ? ♫
♫ Tu ne sais toujours pas ♫ ♫ Tu ne sais vraiment pas ♫
♫ Je veux savoir que je suis la seule ♫
Sa vie privée ~ Prochainement ~
Incroyable. Même si je meurs maintenant, je n'aurais aucun regret.
Curatrice Seong Deok Mi, vous détestez vraiment Cha Si An tant que ça ?
- Vous ne pouvez pas vraiment contrôler vos expressions faciales. - Vous connaissez Lee Sol ?
J'ai récemment découvert par hasard que vous avez cette œuvre d'art.
[Scoop] Cha Si An de White Ocean entretien une relation amoureuse. Qui est-elle ? - Quoi ? Si An a eu un scandale ?
Attends, c'est moi.
Plutôt qu'une vérité difficile à croire, un mensonge crédible n'est-il pas mieux ?
Je me demande si j'ai été une fangirl tout ce temps,
juste pour devenir comme ça.
Ne te force pas.
Si gentil.
Curatrice Seong Deok Mi, je vais le faire.
Être le petit ami de Seong Deok Mi.
♫ Où et comment devrais-je faire ? ♫